Realização
Almeida & Dale
Co-produção
Fora, Saci Filmes
Texto original e obras
Hélio Melo
Narração
Chico Diaz
História
Germano Dushá, Fabricia Ramos, Leticia Rheingantz, Sérgio de Carvalho
Direção
Leticia Rheingantz
Produção executiva
Erica Schmatz, Germano Dushá, Fabricia Ramos, Leticia Rheingantz
Participação especial
Nilson Teixeira Mendes, Raimundo Mendes de Barros, Rian Azevedo de Barros, Rogério Azevedo de Barros
Roteiro
Fabricia Ramos, Germano Dushá
Direção de cena
Sérgio de Carvalho
Direção de fotografia
Miguel Vassy
Edição
Lorena Ortiz
Trilha sonora original
José Hesse
Finalização
Mia Lab
Assistente de câmera
Alexandre Barros
Produção local
Luck Aragão
Som direto
Maiara Rio Branco
Fotografia das obras
Sérgio Guerini
Animações
Pedro Santos
Cor
Marcelo Rodriguez- APAN
Gravação de voz em off
Paulo Abelho
Estúdio de gravação
Estúdios Armazém do Bairro (Lisboa)
Mixagem e edição de diálogos
Abel Duarte
Edição de ambientes e efeitos
Matheus Miguens
Foley
Felipe Magalhães, Henrique Nascimento
Design gráfico
Raul Luna
Assistência de design gráfico
Christian Proença
Pesquisa
Fabricia Ramos, Germano Dushá
Tradução e legendagem
Fabricia Ramos, Leticia Rheingantz
Distribuição
A Gota Preta Filmes
Música
“Saudade do Seringal”, composição e letra de Hélio Melo, interpretação “Sempre Serve”, com Hélio Melo (rabeca), Olivio Botelho de Andrade Filho (violão), Deodete Ribeiro Xavier (pandeiro) e Chico do Bruno (percussão), gravação de Virgínia Gandres, em Rio Branco, AC, 2000
Imagens do documentário “Empate” (2018) de Sérgio de Carvalho / Saci Filmes
Direção de fotografia
Leonardo Val (ADF), Pablo Paniagua
Drone
Whidykennedy Melo
Agradecimentos
Alfio Lagnado, Aspásia Camargo, Cristina Pape, Comitê Chico Mendes, Danilo de S’Acre, Dalmir Ferreira, Darci Seles, Dinho Gonçalves, Ernesto Senna, Edvaldo da Costa Melo, Fátima Melo, Flávia Burlamaqui, Fundação de Cultura Elias Mansour, Gabriela Boeri, Gorete Barros, Ivan Castela, Jacopo Crivelli Visconti, João Mendes (Pousada dos Chapurys), José Cleber da Costa Melo, Karla Martins, Letícia Mamed, Lucélia Melo de Souza, Luiz Gonzaga da Costa Melo, Lula Buarque de Hollanda Filho, Marcos Vinicius Neves, Maria de Fátima da Costa Melo , Mariana Camargo, Paulo Betti, Pedro Buarque de Hollanda, Silvio Margarido, Virgínia Gandres
Filmado em Rio Branco, Xapuri, no Seringal Floresta na Reserva Extrativista Chico Mendes, e no Seringal Cachoeira, estado do Acre, Brasil.